-
1 furnace volume
топочный объём котла
топочное пространство котла
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > furnace volume
-
2 Brennkammer
f камера ж. горения (топки котла); камера ж. сгорания (двигателя); карбонизационная камера ж. текст.; карбонизационная печь ж. текст.; топка ж.; топочная камера ж.; топочное пространство с.; топочное устройство с.; топочный объём (котла)f камера ж. горения (топки котла); камера ж. сгорания (двигателя); карбонизационная камера ж. текст.; карбонизационная печь ж. текст.; топка ж.; топочная камера ж.; топочное пространство с.; топочное устройство с.; топочный объём м. (котла)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Brennkammer
-
3 furnace volume
1) Техника: топочное пространство, топочный объём2) Солнечная энергия: объём камеры сгорания3) Макаров: топочное пространство котла, топочный объём котла -
4 Kesselfeuerraum
сущ.стр. топочная камера котла, топочная топка котла, топочное пространство котла, топочный объём котла -
5 Brennkammer
сущ.1) тех. топка, топочная камера, топочное пространство, топочное устройство, камера сгорания (двигателя), топочный объём (котла), камера горения (топки котла)2) авт. топливник, камера сгорания3) артил. реактивная камера4) текст. карбонизационная камера, карбонизационная печь, палилка, палильная камера6) сил. камера обжига, обжигательная камера -
6 Brennraum
сущ.1) тех. топка, топочная камера, топочное пространство, топочное устройство, камера сгорания (двигателя), топочный объём (котла)3) артил. реактивная камера4) текст. карбонизационная камера, карбонизационная печь5) сил. зона обжига (печи), печное пространство (обжигательной печи)6) аэродин. камера сгорания7) судостр. камера горения -
7 Brennkammer
f1) топочная камера, топочное устройство, топка; топочное пространство; топочный объём ( котла)2) камера сгорания ( двигателя)3) текст. карбонизационная печь, карбонизационная камера -
8 Brennkammer
-
9 Feuerung
сущ.1) общ. горение, отопление, (тк.sg) сжигание, топка, (тк.sg) топливо2) тех. нагрев, обогрев, режим горения, топочная камера, топочное пространство, топочный объём3) стр. камин, сжигание4) ВМФ. ведение огня, стрельба5) судостр. топочное устройство (котла) -
10 Brennraum
m камера ж. сгорания (двигателя); карбонизационная камера ж. текст.; карбонизационная печь ж. текст.; топка ж.; топочная камера ж.; топочное пространство с.; топочное устройство с.; топочный объём м. (котла)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Brennraum
См. также в других словарях:
топочный объём котла — топочное пространство котла — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы топочное пространство котла EN furnace volume … Справочник технического переводчика